play by ear

美 　英

• na.(不會(huì)看樂(lè)譜)全靠聽(tīng)來(lái)的調(diào)子彈奏
• 網(wǎng)絡(luò)隨機(jī)應(yīng)變；見(jiàn)機(jī)行事；看情形而定

英漢解釋

na.	1. (不會(huì)看樂(lè)譜)全靠聽(tīng)來(lái)的調(diào)子彈奏

英英解釋

un.	1. to perform a piece of music by remembering what it sounds like, without looking at the notes

例句

'I play by ear, I just listen to the song, and I try to figure it out, ' she said.

她說(shuō)，“我完全是靠耳朵彈琴，我聽(tīng)到一首歌之后就會(huì)想辦法把它彈出來(lái)。”

Had a chance to prepare my notes , so all I can do is to start talking and play by ear .

我沒(méi)有機(jī)會(huì)做準(zhǔn)備，因此只好先講，講到哪兒算哪兒吧。

He had no time to prepare for the party, so he had to play by ear.

他沒(méi)有時(shí)間為這次聚會(huì)做準(zhǔn)備，只好憑記憶演奏了。

He got no time to prepare for the party, so he had to play by ear.

他沒(méi)有時(shí)間為這次聚會(huì)作準(zhǔn)備，只好即興演奏了。

Here what does "play by ear" mean in Chinese or in English?

在這里“隨機(jī)應(yīng)變”的意思是用中文或英文嗎？。

I don't know. I think we should just play by ear and have a good time out today.

不知道。我想我們應(yīng)該（出來(lái)了）就好好的玩，看情形再說(shuō)啰！

Excuse me. Then you play by ear?

請(qǐng)問(wèn)，你是聽(tīng)到后靠記憶演奏出來(lái)的嗎？

Girl: Just come, Let's see what we can do. Everything is still on the air, why don't we just play by ear? (again, sad and yet seducing)

女孩子：你來(lái)就是了。我們看看能做點(diǎn)什么吧。一切都還沒(méi)定，我們就時(shí)到時(shí)為吧。（還是又傷感又有點(diǎn)引誘的）

to play by ear Play

就是玩的意思.可是，

We can always play by ear

我們總能即興揮灑